Aufruf: Sommer des Widerstands – Herbst der Repression

Summer of Resistance – Autumn of Repression

Am 20. Juli diesen Jahres jährt sich der Tod Carlo Guilianis zum 20. Mal.
Zwischen dem 18. und dem 22. Juli 2001 fand in Genua (Italien) der 27. Gipfel der Mächtigsten dieser Welt statt.

Nachdem die Anti-Globalisierungsbewegung an Fahrt aufgenommen hat und es zu den ersten großen Protesten in Seattle 1999 kam und die Proteste in Göteborg im Frühsommer 2001 in militanten Großdemonstrationen mit internationaler Beteiligung mündeten, versammelten sich Hunderttausende Menschen aus der ganzen Welt in Genua. Bei den Demonstrationen gegen das Treffen der acht mächtigsten Staaten der Welt kam es zu zahlreichen Ausschreitungen. Die Bullen gingen mit aller Gewalt gegen Demonstrierende vor. Es gab Hunderte Verletzte, Verhaftungen und diverse Durchsuchungen. Am 20. Juli 2001 fanden die Anti-Globalisierungsproteste vorerst ihren traurigen Höhepunkt, als Carlo Giuliani während eines Riots von Bullen erschossen und überfahren wurde. Der erste Tote dieser Bewegung.

Die Proteste in Genua standen für ein Fanal an staatlicher Gewalt. Viele werden sich noch an hunderte Leichensäcke, die der damalige Präsident Berlusconi im Vorfeld bestellte, erinnern. Auch die Folterungen der Menschen, die in der Diaz-Schule festgenommen wurden, brannten sich in das kollektive Gedächtnis ein.
Aber auch die Gegengewalt der zehntausenden Demonstrant*innen, die sich in der Stadt gegen die Cops durchsetzen konnten, die Bilder flüchtender Bullen, brennender Barrikaden und von Tränengas durchzogene Straßen, sind Teil einer Geschichte, die bis heute die Bewegung der Gipfelproteste prägt.

Weiterlesen

EN: Call: Summer of Resistance – Autumn of Repression

Summer of Resistance – Autumn of Repression

July 20th of this year marks the 20th anniversary of the death of Carlo Guiliani.

Between the 18th and 22nd of July 2001, the 27th Summit of the world’s most powerful took place in Genoa, Italy.

After the anti-globalization movement gained momentum with the first major protests in Seattle in 1999 and the protests in Gothenburg in the early summer of 2001, resulting in many more militant large-scale demonstrations with international participation, hundreds of thousands of people from all over the world gathered in Genoa. The demonstrations against the summit of the eight most powerful countries in the world resulted in numerous riots. The cops used all force available to them against demonstrators. There were hundreds of injuries, arrests and various searches. On July 20th 2001, the anti-globalization protests reached their tragic culmination for the moment when Carlo Giuliani was shot and run over by cops during a riot; the first death of this movement.

The protests in Genoa represented a pinnacle of state violence. Many will remember hundreds of body bags ordered in advance by then President, Berlusconi. The torture of the people arrested in the Diaz school was also burned into the collective memory.

Weiterlesen